Hoy aprendí que… (032/360)

En inglés, al sentirse azul (feeling blue), se refiere a sentirse triste. Esto es porque el azul era relacionado con la lluvia, las tormentas, y en la mitología griega, el dios Zeus hacía llover cuando estaba triste (lloraba) y habían tormentas cuando estaba enojado. Kyanos era un nombre que se usaba en la Antigua Grecia para referirse al azul oscuro (lo que en inglés es el azul-verdoso o cyan).

También, la frase “sentirse azul” (feeling blue) está ligada a una costumbre entre varios botes de navegación viejos. Si el bote perdía al capitán o cualquiera de sus oficiantes durante el viaje, el bote montaría banderas azules y tendría una banda azul pintada a lo largo de todo su casco al regresar al puerto de salida.

De ahí también el género musical Blues.

Recurso:
Wikipedia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s